La mayoría de los mercados de equipos solicitan a los distribuidores que pronostiquen la demanda. Europa, de forma inusual, ha publicado su previsión de demanda en el Diario Oficial.
La Directiva (UE) 2024/3019 —la Directiva refundida sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas— establece obligaciones de tratamiento vinculantes y con fecha de vencimiento, vigentes desde 2035 hasta 2045, que afectan a miles de plantas de tratamiento en toda la Unión. Cada una de estas mejoras genera más lodos, y cada una de estas plantas está sujeta simultáneamente a una obligación de neutralidad energética que penaliza los equipos de alta potencia para el manejo de lodos.
Esa combinación —mayor cantidad de lodos y menor consumo de energía para su procesamiento— es la señal de demanda más específica en el mercado global de deshidratación en este momento. GreenCarry Technology está designando distribuidores en toda Europa para atender esta demanda.
Este artículo aborda qué exige realmente la Directiva y cuándo, qué segmentos de clientes crean estas obligaciones, cómo se ajusta el Wave Separator a la restricción europea de eficiencia energética y en qué consiste una colaboración con un distribuidor.
Qué exige la Directiva (UE) 2024/3019 y cuándo.
La Directiva refundida fue adoptada en noviembre de 2024 y entró en vigor en diciembre de 2024. Los Estados miembros disponen de 31 meses a partir de su publicación para transponerla a su legislación nacional, lo que sitúa la legislación nacional de transposición en mediados de la década de 2020 e inmediatamente después los programas de inversión.
Las obligaciones sustantivas ( Consejo de la UE ):
| Requisito | Alcance | Fecha límite |
| Tratamiento secundario : eliminación de materia orgánica biodegradable. | Aglomeraciones de entre 1.000 y 2.000 habitantes equivalentes. | 2035 |
| Tratamiento terciario : eliminación de nitrógeno y fósforo | Plantas de 150.000 habitantes equivalentes o más. | 2039 |
| Tratamiento cuaternario : eliminación de microcontaminantes | Plantas de 150.000 habitantes equivalentes o más. | 2045 |
| Neutralidad energética : energía renovable generada por la propia planta. | Plantas de 10.000 pies cuadrados o más | 2045 |
La Directiva también establece la responsabilidad ampliada del productor: los fabricantes de productos farmacéuticos y cosméticos deben financiar al menos el 80 % de los costes del tratamiento cuaternario , aplicando el principio de que quien contamina paga.
Por qué cada uno de estos procesos genera lodo.
El tratamiento secundario extendido a pequeñas aglomeraciones permite que un gran número de plantas pequeñas y medianas se sometan por primera vez a tratamiento biológico. Precisamente para estas tareas están diseñadas las GC-500 y GC-800: plantas demasiado pequeñas para justificar un programa de centrifugación con decantador, pero que ahora producen lodos activados residuales que deben ser tratados.
El tratamiento terciario implica la eliminación química del fósforo a gran escala. Esta eliminación genera lodos químicos adicionales, que se suman a los lodos biológicos ya producidos. A mayor número de etapas de tratamiento, mayor cantidad de sólidos.
El tratamiento cuaternario para microcontaminantes añade una etapa adicional de generación de sólidos en las grandes plantas.
La neutralidad energética es el factor determinante en la selección de equipos. Una planta obligada a generar su propia energía renovable para cubrir su consumo tiene un interés directo y cuantificable en cada kilovatio de carga parásita que pueda eliminar del proceso. La deshidratación de lodos es una de las operaciones unitarias que más energía consume en una planta de tratamiento.
Este es el argumento que hace que la línea de productos sea competitiva en Europa, y vale la pena recalcarlo: la Directiva no solo genera más lodos para deshidratar, sino que, al mismo tiempo, convierte el coste energético de la deshidratación en una cuestión de cumplimiento normativo, en lugar de un mero coste operativo.
El mecanismo de financiación de la EPR tiene importancia comercial.
La disposición sobre la responsabilidad ampliada del productor es fácil de pasar por alto y tiene una gran importancia comercial. Significa que una parte sustancial del capital destinado al tratamiento cuaternario se financia externamente en lugar de provenir de las tarifas de las empresas de servicios públicos. Los programas financiados externamente avanzan más rápido que los financiados con tarifas. Los distribuidores deben estar atentos a la implementación nacional de la responsabilidad ampliada del productor en su territorio, ya que esto determina el momento oportuno para las grandes plantas.
La ventaja europea: la certificación CE ya está en vigor.
Los distribuidores que evalúan equipos importados suelen tener que incluir en el precio un proyecto de conformidad. En Europa, para esta línea de productos, dicho proyecto ya está realizado.
El equipo se suministra conforme a los requisitos CE, que constituyen la base para el acceso al mercado del Espacio Económico Europeo. Compárese esto con Norteamérica, donde las instalaciones suelen requerir la certificación NRTL (UL o CSA) o una evaluación in situ, o con Australia, donde un importador debe registrarse como proveedor responsable en el Sistema de Seguridad de Equipos Eléctricos antes de poder vender.
Para un distribuidor europeo, esto significa un proceso más rápido desde el acuerdo hasta la primera instalación, sin costes de certificación que asumir o amortizar en las primeras unidades. Es el mercado internacional de GreenCarry con menor fricción en lo que respecta a la normativa.
Los distribuidores deben seguir confirmando la documentación de la directiva de maquinaria, el alcance de la declaración de conformidad y cualquier requisito nacional de instalación para cada proyecto, pero la base ya está establecida.
¿Qué clientes europeos compran este equipo?
Plantas municipales en el rango de 1.000 a 150.000 habitantes equivalentes.
La obligación de la Directiva de someter a tratamiento secundario las aglomeraciones de entre 1000 y 2000 habitantes para 2035 incluye a un gran número de pequeñas plantas. Estas plantas comparten un problema común: generan lodos, pero carecen de un método económico para deshidratarlos, y su tamaño es insuficiente para los equipos que utilizan las grandes empresas de servicios públicos. Actualmente, muchas transportan los lodos líquidos en camiones a un centro regional.
Se trata de un segmento de gran volumen y bajo precio, precisamente el segmento para el que está diseñado un producto de una sola unidad con un motor de 2 HP.
Pretratamiento industrial en toda la base de fabricación.
El procesamiento de alimentos y bebidas sigue siendo el sector industrial más importante por número de clientes en toda Europa: productos lácteos en el norte, procesamiento de vino y aceitunas en el sur, y carne y alimentos preparados en todo el mundo. Consulte las aplicaciones del procesamiento de alimentos y bebidas .
La industria de la pulpa y el papel es un sector industrial europeo de gran importancia, con altos volúmenes de lodos residuales y una arraigada cultura de optimización de procesos. Véase aplicaciones en la industria de la pulpa y el papel .
Fabricación de productos químicos y farmacéuticos : importante en Alemania, Suiza, Irlanda y el Benelux, e implicada directamente en el tratamiento cuaternario y las disposiciones de la Responsabilidad Extendida del Productor (REP). Véase aplicaciones químicas y farmacéuticas .
Cervecerías y destilerías : una densa base europea de productores medianos que se enfrentan a tasas por residuos comerciales. Véase recuperación de residuos de destilerías y cervecerías .
Industria textil y curtidurías : concentradas en Italia, Portugal, Turquía y Europa del Este. Véase aplicaciones de plantas de teñido para la industria textil y curtiduría .
Procesamiento de metales y acabado de superficies : generadores de lodos de hidróxido en todo el cinturón industrial. Véase tratamiento de aguas residuales del procesamiento de metales .
El denominador común, como en todos los casos, es que un proceso DAF o biológico concentra los contaminantes en lodos, y el generador carece de un método económico para eliminar el agua. Véase lodos DAF y lodos de digestión aeróbica .
Lo que estarías vendiendo
GreenCarry Technology Co., Ltd. es el agente internacional exclusivo de una línea de equipos de deshidratación de lodos fabricados en Taiwán. El producto principal es el Wave Separator, un separador mecánico continuo de sólidos y líquidos.
El principio de funcionamiento consiste en una pila de discos ondulados que giran lentamente sobre un eje central. Los discos empujan la suspensión hacia la superficie de separación; el líquido pasa a través de orificios filtrantes en forma de cuña, mientras que los sólidos se comprimen progresivamente y se transportan hacia adelante formando una torta. Las superficies móviles de los discos limpian los orificios filtrantes durante el funcionamiento, lo que constituye la solución al problema de la obstrucción que provocan los sólidos aceitosos y incrustantes en los equipos de filtración de medios fijos.
| GC-500 | GC-800 | |
| Velocidad de alimentación | 200–300 kg/hora | 400–600 kg/hora |
| Salida de pastel | 40–60 kg/hora | 80–120 kg/hora |
| Sólidos de alimentación adecuados | 2–7% | 2–7% |
| Motor | 2 CV (aprox. 1,5 kW) | 2 CV (aprox. 1,5 kW) |
| Fuente de alimentación | 220 / 380 / 440 V, trifásico, 50/60 Hz | 220 / 380 / 440 V, trifásico, 50/60 Hz |
| Huella | 1920 × 750 × 2100 mm | 2300 × 1100 × 2100 mm |
| Peso seco | 570 kg | 760 kg |
Las especificaciones completas se encuentran en la página del producto de la máquina deshidratadora de lodos Wave Separator .
El argumento de venta europeo en una sola línea.
Un motor de 2 CV, en un mercado donde las plantas con más de 10 000 empleados deben alcanzar la neutralidad energética para 2045, no es un detalle de las especificaciones. Es la esencia del producto.
Frente a una centrífuga decantadora de capacidad similar, el argumento principal es la diferencia en la carga conectada. Frente a una prensa de filtro de banda, el argumento se centra en el consumo de agua de lavado y la mano de obra y el mantenimiento que conlleva. Ambos argumentos tienen mayor peso en Europa que en cualquier otro lugar, ya que se corresponden directamente con las obligaciones que el cliente ya tiene establecidas en un calendario determinado.
Dos puntos más para cerrar acuerdos europeos:
Perfil de mantenimiento. Una baja velocidad de rotación implica la ausencia de un programa de rodamientos de alta velocidad, una rutina de equilibrado y un ciclo de reemplazo de rodamientos de desgaste. Para una pequeña empresa municipal con personal de mantenimiento compartido en varias sedes, esto suele ser determinante.
Escalado paralelo. Las tareas de mayor envergadura se satisfacen instalando varias unidades en lugar de una sola estructura grande. Una planta pequeña puede comenzar con una máquina; una planta más grande puede aumentar la capacidad gradualmente y desconectar una unidad para mantenimiento sin interrumpir el procesamiento de lodos.
Ser honesto sobre el alcance
El equipo es adecuado para afluentes con un contenido de sólidos entre el 2 % y el 7 %, acondicionados químicamente y con una estructura de flóculos ya establecida. No es la solución idónea para corrientes con arena gruesa abrasiva no eliminada aguas arriba, para lodos sin acondicionar y sin estructura de flóculos, ni para corrientes con predominio de aceite libre, que se gestionan mejor mediante desnatado.
Los especificadores europeos ponen a prueba las especificaciones. Un distribuidor que establece los límites con anticipación crea una base de clientes confiable; uno que no lo hace genera un retraso en las garantías.
La economía del distribuidor
Cuatro fuentes de ingresos, no una:
Margen de beneficio por venta de equipos a clientes municipales e industriales.
Ventas de unidades múltiples y expansiones. Dado que la capacidad aumenta al agregar unidades, una instalación exitosa de una sola unidad representa una excelente oportunidad para futuras ampliaciones. La expansión a una cuenta existente implica un costo mucho menor que el de la venta original.
Instalación, puesta en marcha y programa de polímeros. El rendimiento de la deshidratación depende de la química del acondicionamiento. El distribuidor que gestiona la relación con el proveedor de polímeros es responsable de los ingresos recurrentes y de la relación técnica que protege la cuenta.
Servicio técnico y repuestos para toda la base instalada.
La ventaja estructural para un distribuidor europeo reside en el tamaño de la inversión inicial, combinado con un calendario de demanda a largo plazo . Un solo GC-500 es una compra que una pequeña empresa municipal o una planta de procesamiento de alimentos de tamaño mediano pueden aprobar sin necesidad de una asignación presupuestaria importante. Esto permite a un nuevo distribuidor construir instalaciones de referencia rápidamente, y la Directiva garantiza que la cartera de proyectos de actualización a los que se destinan dichas instalaciones de referencia se mantendrá durante las próximas dos décadas.
De dónde proviene el argumento de la venganza
Según las especificaciones de entrada y salida publicadas del equipo, la masa de material que sale de las instalaciones se reduce aproximadamente entre un 75 % y un 80 %, y el filtrado separado se devuelve al inicio del proceso de tratamiento.
Las tarifas de eliminación y transporte varían enormemente entre los Estados miembros, por lo que lo más fiable es calcular la rentabilidad a partir de las facturas del cliente, en lugar de utilizar una cifra genérica. En Europa, cabe añadir el ahorro energético: la reducción de la carga conectada supone un segundo ahorro cuantificable de forma independiente, al que cada vez se le asocia más un valor de cumplimiento normativo además de un coste.
¿Por dónde empezar en Europa?
La Directiva se aplica en toda la Unión, pero el ritmo de transposición, la estructura de las empresas de servicios públicos y la combinación industrial difieren lo suficiente como para que un distribuidor deba aplicar una secuencia en lugar de una distribución dispersa.
El momento de la transposición es el primer filtro. Los Estados miembros disponen de 31 meses desde su publicación para incorporar la Directiva a su legislación nacional. Los Estados que la transpongan con antelación —y que asocien programas de financiación a la obligación— generarán primero la actividad de especificación. Un distribuidor que siga de cerca la legislación nacional de transposición dispone de un indicador útil del que carecen sus competidores que se basan en informes generales del mercado.
La estructura de las empresas de servicios públicos es el segundo factor. En los mercados donde las pequeñas obras municipales son gestionadas por numerosos municipios independientes, la obligación de tratamiento secundario de 1000 a 2000 pies cuadrados genera un gran número de decisiones de compra pequeñas e independientes, lo cual resulta favorable para un producto unitario con un ciclo de aprobación corto. En los mercados donde las empresas de servicios públicos regionales agrupan dichas obras, la misma obligación genera menos licitaciones marco, pero de mayor envergadura, lo que implica un proceso de venta diferente que requiere capacidades distintas.
La densidad industrial es el tercer factor. En varios territorios, la base de pretratamiento industrial generará ingresos antes que el programa municipal, ya que los compradores industriales se basan en los costos operativos sin esperar un plazo reglamentario. El procesamiento de alimentos y bebidas es, en general, el segmento que se cierra más rápidamente en todo el continente.
Un plan realista para el primer año de la mayoría de los distribuidores europeos se centra en las cuentas industriales para obtener ingresos a corto plazo, al tiempo que se preparan para la oleada de clientes municipales a medida que se completa la transposición a nivel nacional.
Lo que GreenCarry ofrece a los distribuidores
- Capacitación técnica sobre operación, dimensionamiento, acondicionamiento de polímeros y resolución de problemas.
- Soporte de ingeniería de aplicaciones para oportunidades en vivo: envíe datos de lodos y reciba el recuento de unidades, la huella, los requisitos de energía y el tiempo de entrega.
- Soporte posventa y suministro de repuestos
- Materiales de marketing y técnicos en inglés
- Los acuerdos territoriales se discuten caso por caso, en función de la capacidad de cobertura y el plan de mercado.
Encontrará más detalles en la página de oportunidades de colaboración global .
A quién le conviene esta asociación.
Un buen ajuste:
- Distribuidores de equipos para agua y aguas residuales con cartera de clientes municipales e industriales ya establecida.
- Empresas de ingeniería de procesos y consultoría que especifican equipos y desean una relación de suministro.
- Integradores de sistemas y contratistas que construyen paquetes de tratamiento donde el manejo de lodos está incluido.
- Empresas de servicios regionales con capacidad de mantenimiento de campo en un territorio definido.
- Distribuidores posicionados para atender al segmento municipal pequeño y mediano que la Directiva está a punto de expandir.
No encaja:
- Empresas comerciales sin capacidad técnica: este producto requiere ingeniería de aplicaciones en la fase de cotización y soporte posterior a la puesta en marcha.
- Distribuidores que esperan una relación de envío directo sin capacidad de servicio local.
- Socios reacios a desarrollar experiencia en el acondicionamiento de polímeros, donde se originan la mayoría de los problemas de rendimiento en el campo.
Cómo iniciar una conversación
Queremos entender:
- Su base de clientes actual y los sectores a los que ya vende
- El territorio que realmente puede atender, no solo vender.
- Su capacidad técnica y de posventa
- Ya sea que tenga oportunidades en vivo que puedan convertirse en una primera instalación de referencia
Proporcionaremos las especificaciones, el asesoramiento sobre el tamaño, las condiciones comerciales y los plazos de entrega.
Preguntas frecuentes
¿Es GreenCarry el fabricante? No. GreenCarry Technology Co., Ltd. es el agente internacional exclusivo de una línea de equipos de deshidratación de lodos fabricados en Taiwán. Las ventas en Taiwán se gestionan por separado a través del socio fabricante.
¿El equipo cuenta con la marca CE? Sí, el equipo cumple con los requisitos CE. No obstante, los distribuidores deben confirmar el alcance de la declaración de conformidad y los requisitos de instalación nacionales para cada proyecto.
¿Qué implica la Directiva (UE) 2024/3019 para la demanda de equipos? Establece obligaciones de tratamiento con fechas límite: tratamiento secundario para aglomeraciones de 1000 a 2000 habitantes equivalentes (ep.e.m.) para 2035, tratamiento terciario para plantas de más de 150 000 e.e.m. para 2039 y tratamiento cuaternario para 2045, además de una obligación de neutralidad energética para plantas de más de 10 000 e.e.m. para 2045. Un mayor tratamiento genera más lodos; la obligación energética limita la cantidad de energía que se puede consumir para su tratamiento.
¿Para qué tamaños de plantas es adecuado este equipo? Para plantas municipales pequeñas y medianas, así como para generadores industriales de tamaño mediano. Las plantas municipales muy grandes suelen requerir centrifugadoras. Los modelos GC-500 y GC-800 cubren tareas desde unos pocos cientos de kilogramos por hora de alimentación, con posibilidad de ampliación mediante instalación en paralelo.
¿Cómo se compara con una centrífuga decantadora? Tiene una carga conectada considerablemente menor (2 HP), un mantenimiento más sencillo al no tener un conjunto giratorio de alta velocidad y un menor costo de capital por unidad. Una centrífuga suele producir una torta más seca y maneja volúmenes de flujo único mucho mayores. En resumen, no se trata de un reemplazo para las centrífugas en plantas grandes, sino de la solución económica para plantas de tamaño similar donde una centrífuga nunca ha sido rentable.
¿Los distribuidores obtienen territorio exclusivo? Los acuerdos territoriales se analizan caso por caso en función de la capacidad de cobertura y el plan de mercado.
¿Qué tipo de asistencia se ofrece durante el proceso de venta? Asistencia técnica para aplicaciones en proyectos en curso. Envíenos el caudal, el porcentaje de sólidos y el programa de polímeros, y le enviaremos una propuesta de dimensionamiento.
Analicemos una posible distribución europea.
La Directiva ha publicado el calendario de demanda. La pregunta para un distribuidor europeo de equipos es si dispone de un producto posicionado para el segmento de plantas pequeñas y medianas en el que está a punto de expandirse, con un argumento energético que se ajuste a la obligación a la que están sujetas dichas plantas.
Indíquenos su territorio, su base de clientes y su capacidad de servicio, y le proporcionaremos detalles sobre el equipo, las condiciones comerciales y asistencia para cualquier oportunidad que surja.
Solicita convertirte en socio de GreenCarry · Contáctanos directamente · info@greencarrytech.com
Lecturas relacionadas: Convertirse en distribuidor de equipos de deshidratación de lodos en Norteamérica · Distribución de equipos de deshidratación de lodos en Malasia: aceite de palma, residuos peligrosos y el problema de las 20 toneladas · Convertirse en distribuidor en Australia: EESS, tasas por residuos y el papel del proveedor responsable · Máquina deshidratadora de lodos Wave Separator